November 30, 2016 // EVENTS

IT’S COMPETITION TIME! – #TWXmasParty

Christmas is just 25 days away & we couldn’t be more excited! To officially ring in the holiday season, we’re launching a very special competition for our fans today. Don’t miss out the chance to win the TALLY WEiJL party wardrobe of your dreams. Here’s how to enter:

1 – Show us some serious selfie skills & shoot your most Xmassy selfie. Do it alone or with your squad to multiply the fun! 

2 – Upload the photo on Instagram with the hashtag #TWXmasParty

3 – Voilà, that’s it!

We’re giving away:
3 x 50 EUR gift cards to 3 lucky & creative winners
1 x 250 EUR online voucher to the owner of the most original XMAS selfie

The competition starts today and ends on Sunday, 18.12.2016. T&C can be found below*.  Good luck and always remember to keep calm & believe in yourself(ie). 📱💅🍀

*T&C for our Italian fans can be found below as well. Post your most creative & original selfies on Instagram for a chance to be featured in our photo album on the official TALLY WEiJL Facebook page.

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄


FULL TERMS & CONDITIONS

TALLY WEiJL Trading AG, with registered offices in Viaduktstrasse 42, CH-4051 Basel (Switzerland), Company Number:
CHE-116.277.542 MWST is organizing this Promotion called “#TWXmasParty contest by TALLY WEiJL”.

This Promotion is open to residents of all European countries aged 18 years old or over, with the exception of Albania, 
Belgium, Bosnia & Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Montenegro, Romania, Serbia, Slovenia and Turkey.
Employees of the Promoter, and their immediate relatives, their agents or anyone professionally connected to this 
Promotion shall not be entitled to enter. Participation in this Promotion is free of charge and no purchase is necessary.

Internet access and an open Instagram account are required.

The Promotion will be communicated to the participants on TALLY WEiJL’s global Facebook page, Instagram page, Twitter 
page and Blog. These terms and conditions are available at the Promoter’s blog at http://blog.tally-weijl.com/.
This promotion is not sponsored by Instagram.

1 - PROMOTIONAL PERIOD
Promotion is open from 10:00 on 30/11/2016 until 23.59 CET on 18/12/2016.
Winners’ selection and communication will take place on 20/12/2016.

2 - ENTRY AND PARTICIPATION
To enter this Promotion, participants have to take an original and creative Christmas-themed photo of themselves alone 
or with friends and upload it on their Instagram page with the hashtag #TWXmasParty. Several entries per person across 
the Promotional Period are allowed.

3 - WINNERS’ SELECTION & PRIZES
An internal TALLY WEiJL jury will select the 4 most original and creative photos to be awarded the prizes. During the 
contest duration, there will be one winner per week of one TALLY WEiJL gift card in the value of EUR 50 and one final 
winner of a EUR 250 TALLY WEiJL online voucher. Weeks will be considered as follows: week 1 - 30th November 2016 until 
5th December 2016; week 2 - 6th December 2016 until 12th December 2016; 
week 3 - 13th of December 2016 until 18th December 2016.

The prize will be sponsored by TALLY WEiJL Trading AG in the form of a unique redeemable discount code / or a TALLY WEiJL 
Gift Card which will be redeemable in the TALLY WEiJL store(s) of the winner’s country of residence. The discount code 
will be redeemable in online stores until the 26th of December 2016 only.

The gift card is redeemable in physical stores and only valid one year starting from the date of issue.

 4 - WINNER'S NOTIFICATION
The winners will be contacted on the 6th of December (winners of week 1), 13th of December (winner of week 2) and 
19th of December (winners of week 3) via a direct message & a comment on Instagram.
The winners will need to respond to the notification to accept or refuse the prize: if the winner accepts, 
she/he needs to respond with all required information within 24 hours from the first contact (including confirmation 
of winner’s eligibility for their prize). If a winner is unable to take the prize or fails to respond within the 
specified timeframe, the winner risks disqualification and the prize being offered to a reserve.

This process will be followed until all prizes are awarded to and accepted by eligible participants. 
The Promoter reserves the right, at any time, to verify the validity of entries and participants, 
including the participant’s identity, age and place of residence, and to disqualify any participant 
who breaches these terms and conditions or tampers with the registration process or the Promotion.

5 - PRIZE DELIVERY
The TALLY WEiJL gift card prizes will be delivered to the home address provided by the winner within 28 
days from the assignment of the prize. The TALLY WEiJL unique redeemable discount code will be delivered 
to the email address provided by the winner on the same day of the assignment of the prize. The Promoter 
does not bear liability for any loss caused by incorrect or inaccurate contact details.

The Promoter is entitled to choose the delivery method of the prize at its sole discretion. 
The Promoter is not responsible for any taxes, customs charges or other costs required for or related 
to receiving a prize. The Promoter will not further compensate any prize that cannot be redeemed 
or received by a winner due to customs or other local regulations.

The winner is required to independently declare and pay any applicable taxes and charges that a prize 
gives rise to in the winner’s jurisdiction.

The prize is not transferable and the prize may not be claimed in cash or changed to another prize 
or arrangement. However, in the event of unforeseen circumstances or circumstances outside of the 
Promoter’s reasonable control, the Promoter reserves the right to amend, withdraw or substitute a 
prize for an alternative prize or arrangement.

7 - PRIVACY
Personal information provided by and related to the participants will be held and used by the Promoter, 
and its group companies, suppliers and contractors in the extent necessary for carrying out and 
administering this promotion. Data processor for the operations connected to the promotion is:

Tally Weijl Trading AG, Viaduktstrasse 42, 4051 Basel/Switzerland. By entering and participating in 
the Promotion the participants are deemed to accept and to be bound by these terms and conditions 
and to have given consent to the transfer and processing of their personal data by the Promoter for 
the purposes of this Promotion.

8 - GENERAL
Entry into this Promotion constitutes consent by the winner for the Promoter to use her/his name for 
publicity purposes. The winner agrees to take part in reasonable publicity required by the Promoter. 
The Promoter cannot accept any responsibility for any damage, loss or injury (including indirect 
or consequential loss) suffered by any entrant entering the Promotion or as a result of accepting any prize. 
However, nothing shall exclude the Promoter’s liability for death or 
personal injury as a result of its negligence.

All entries must be made by the entrant themselves. Bulk entries made from trade, consumer groups or 
third parties will not be accepted. Incomplete or illegible entries, entries by macros or other 
automated means (including systems which can be programmed to enter), and entries which do not satisfy 
the requirements of these terms and conditions in full will be disqualified and will not be counted. 
If it becomes apparent that an entrant is using a computer(s) to circumvent this condition by, 
for example, the use of ‘script’, ‘brute force’, masking their identity by manipulating IP addresses, 
using identities other than their own or any other automated means in order to increase that entrant’s 
entries into the Promotion in a way that is not consistent with the spirit of the Promotion, 
that entrant’s entries will be disqualified and any prize award will be void.

The Promoter is not responsible for any technical problems or human error that may result in a registration, 
submission or entry not being received or being lost or damaged or for any destruction or alteration thereof, 
or unauthorized access to the website.

The Promoter’s decisions regarding any aspect of this Promotion are final and 
no correspondence will be entered into.

The Promoter reserves the right to withdraw, vary, cancel or suspend an element of a prize if, 
due to circumstances outside of its control, that element is no longer available. The Promoter will 
not be responsible for,  or liable to the winner, if all or part of a prize is not available or must
be varied or cancelled for any reason.

In the event of unforeseen circumstances the Promoter reserves the right to substitute a prize or 
an element of the prize for an alternative of equal or greater value. The Promoter is not responsible 
for any third party acts. This Promotion is subject to all applicable laws and regulations and is void 
where local laws or regulations prohibit participation. It is the responsibility of the entrant to ensure 
that they are entitled to participate.

If an act, omission, event or circumstance occurs which is beyond the reasonable control of the Promoter 
and which prevents the Promoter from complying with these terms and conditions the Promoter will not be liable
for any failure to perform or delay in performing its obligation.

If this Promotion is interfered with in any way or is not capable of being conducted as reasonably anticipated 
due to any reason beyond the reasonable control of the Promoter including because of war, terrorism, state of 
emergency or disaster (including natural disaster), infection by computer virus, bugs, tampering, unauthorized
intervention, technical failures or any which corrupt or affect the administration, security, fairness, 
integrity or proper conduct of this Promotion, the Promoter reserves the right, in its sole discretion,
to the fullest extent permitted by law (a) to disqualify any entrant; or (b) subject to any written directions
from a regulatory authority, to modify, suspend, terminate or cancel this Promotion, as appropriate.

The Promoter reserves the right to disqualify any entrant for tampering with the entry process or for submitting an 
entry which is not in accordance with these conditions of entry, or if the entrant is engaged in any unlawful or 
other improper misconduct calculated to jeopardize the fair and proper conduct of the Promotion. The Promoter’s 
legal rights to recover damages or other compensation from such an offender are reserved.

This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Instagram that is in no way 
responsible for any aspect of this Promotion. The name of the winner will be available on TALLY WEiJL’s Facebook
page and will be available for four weeks.

This promotion shall be governed by laws of Switzerland and subject to the exclusive jurisdiction
of the courts in Basel/Switzerland.



ITALIAN TERMS & CONDITIONS

Iniziativa premiale rientrante nelle esclusioni dalla disciplina dei concorsi a premio in base all’art. 
6 c.1 Lett. a  del DPR 430/2001 (riferimento nota Ministero dello Sviluppo Economico n. 205930 del 20/11/2014)

DENOMINAZIONE INIZATIVA

#TWXmasParty
ORGANIZZATA DALLA SOCIETÀ: TALLY WEIJL ITALIA SRL – Via Panfilo Castaldi 42, 20124 Milano - partita IVA e 
codice fiscale: 05483540968

AREA: L’iniziativa ha svolgimento sull’intero territorio nazionale italiano

DURATA: Si può partecipare tutti i giorni dal 30/11/16 al 18/12/2016.

DESTINATARI: La manifestazione è rivolta a utenti Instagram residenti sul territorio Italiano

PUBBLICITA’: L’iniziativa sarà pubblicizzata mediante una campagna pubblicitaria su Internet
Altre forme di comunicazione saranno possibili, purché conformi al presente regolamento. Il regolamento è a 
disposizione del partecipante, per una corretta informazione, al seguente indirizzo https://blog.tally-weijl.com/

FINALITÀ DELL’INIZIATIVA: Raccolta di artistici inviati verranno utilizzati dall’organizzatore la creazione 
di un album digitale che verrà caricato sulle risorse digitali dell’organizzatore e offerto in download ai clienti

MODALITA’: Il concorrente, per poter partecipare, deve caricare attraverso il proprio account Instagram un 
selfie[1] natalizio originale e creativa di se stesso o insieme ad amici, usando l’hashtag #TWXmasParty.

Nota bene:

- Il post con cui il concorrente ha caricato la foto deve essere pubblico.
- la foto deve rispettare le policy di Instagram
- Il concorrente può partecipare con più fotografie, ma può essere selezionato dalla giuria una sola volta.

GIURIA: Una Giuria composta da 3 persone indicate dal organizzatore si riunirà per valutare i contributi
sottoposti con la seguente periodicità:

Per le foto caricate dal 30/11/2016 al 04/12/2016 , la giuria si riunirà entro il 07/12/2016.
Per quelle caricate dal 05/12/2016 all’11/12/2016 , la giuria si riunirà entro il 14/12/2016.
Per quelle caricate dal 12/12/2016 al 18/12/2016 , la giuria si riunirà entro il 21/12/2016.

Per ogni riunione della giuria verrà selezionata 1 foto + 3 riserve, valutando i contributi con i seguenti criteri:

- Originalità, Ironia e interpretazione del tema
- Estetica, qualità e il senso artistico della foto
Nell’ultima riunione della giuria verrà anche selezionata, con gli stessi criteri sopraindicati, 
tra tutte le foto caricate nell’intero periodo 1 foto + 3 riserve. 
Il verdetto della Giuria è inoppugnabile e insindacabile. I concorrenti selezionati verranno contattati 
da una persona incaricata dall’organizzatore attraverso Instagram.

I 3 utenti selezionati nei 3 periodi riceveranno un voucher del valore di 50 euro, sotto forma di codice
da inserire nel carrello per acquisti effettuati sull’e-commerce http://www.tally-weijl.com/.

Il voucher del valore di 50 euro assegnato al vincitore del periodo dal 30/11/2016 al 04/12/2016 
sarà valido fino all’11.12.2016

Il voucher del valore di 50 euro assegnato al vincitore del periodo dal 05/12/2016 all’11/12/2016 
sarà valido fino al 18.12.2016

Il voucher del valore di 50 euro assegnato al vincitore del periodo dal 12/12/2016 al 18/12/2016 EUR 50 
sarà valido fino al 26.12.2016

L’utente selezionato, dall’ultima giuria, tra tutti i partecipanti dell’intero periodo riceverà un voucher
del valore di 250 euro, sotto forma di codice da inserire nel carrello per acquisti effettuati 
sull’e-commerce http://www.tally-weijl.com/, utilizzabile fino al 26.12.2016 

Gli utenti selezionati per ricevere il voucher sotto forma di codice da inserire nel carrello per acquisti
 effettuati sull’e-commerce http://www.tally-weijl.com/dovranno accettare una manleva relativa alla cessione
 all‘organizzatore dei diritti per uso commerciale sul contributo artistico inviato entro 24 ore dalla comunicazione,
 in caso contrario il voucher  passerà alla prima riserva disponibile.

Nota bene:
Se l’utente selezionato è minorenne la manleva sopracitata dovrà essere sottoscritta da un genitore o tutore
Una volta che il concorrente selezionato ha inviato la manleva la foto verrà pubblicata sulle pagine
 social (Facebook e Instagram) del organizzatore

PRECISAZIONI
La Società Organizzatrice si riserva il diritto di modificare, anche parzialmente ed in qualunque 
momento le modalità di partecipazione all’iniziativa premiale, dandone adeguata comunicazione, 
non introducendo modifiche peggiorative e salvaguardando i diritti già acquisiti dai partecipanti.

La Società Organizzatrice non si assume alcuna responsabilità per le iscrizioni e/o messaggi persi 
o ricevuti danneggiati nell’ambito della trasmissione on line, pervenuti oltre il tempo stabilito 
o con dati non corretti.

La Società Organizzatrice non si assume responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento,
 disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi,
 l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet 
che possa impedire ad un concorrente di partecipare all’iniziativa.

I concorrenti selezionati non possono contestare quanto assegnato, né richiedere il valore corrispondente
in denaro o il cambio/sostituzione per nessun motivo. Tuttavia, nel caso in cui la Società Organizzatrice
non sia in grado di consegnare quanto promesso, si riserva il diritto di sostituire i prodotti annunciati
con prodotti di valore uguale o maggiore.

L’iscrizione all’iniziativa premiale comporta l’implicita accettazione da parte del partecipante del
 presente regolamento di trasparenza in ogni sua parte e senza alcuna riserva.

Ai fini del regolamento si precisa che questa iniziativa premiante non è in nessun modo sponsorizzata,
 appoggiata o amministrata da Instagram e in nessun modo associato al social. Instagram non ha alcuna
 responsabilità nei confronti dei partecipanti alla iniziativa.

Il nome e la città di ogni concorrente selezionato potranno essere inseriti sulle pagine 
on line del organizzatore.

MOTIVI DI ESCLUSIONE DAL DPR 430/2001 in base all’art. 6 c.1 Lett. a  
- La partecipazione all’iniziativa è completamente gratuita. Non è richiesto nessun acquisto 
di prodotto / servizi del organizzatore.

- La partecipazione prevede che il concorrente realizzi un contributo artistico e che lo ceda
all’organizzatore con le modalità sopradescritte.

- I contributi artistici inviati verranno utilizzati dal organizzatore per la creazione di un 
album digitale che verrà utilizzato per finalità commerciale

- Il Voucher è da considerarsi come retribuzione per il contributo artistico realizzato dal concorrente

- I concorrenti sono selezionati da una Giuria.
Milano, 28 Novembre 2016

[1] https://it.wikipedia.org/wiki/Selfie

TAGS :

COMMENTS
SHARE
0

YOU MAY ALSO LIKE

  • May 26, 2017 // EVENTS

    Swiss fans, listen up! If you know us, you definitely know that we’re always up for a good...

  • March 8, 2017 // MUSIC

    Happy International Women’s Day! 💗 Whether you’re a hard-working gal who’s always handling...

  • March 2, 2017 // TRENDS

    Are you looking for next Saturday’s #ootn but you don’t want to go for the typical...